2005年的最后一篇日志

 

 

2005年对我而言，是特别值得记住的一年，告别学校，开始工作......

 

 

这一年做了很多的选择，选的是对是措，现在不得而知，以后谁知道呢......

 

 

这一年里我得到了很多，但失去的远远比得到的更多，放弃了不该放弃的，错过了不该错过的......

 

 

不想说什么如果当初不这样，如果那时不这么做，因为那些没有意义

 

 

放弃的错过的，无法挽回，无法改变，只有徒生悲伤难过而已，何必虐待自己呢......

 

 

所以善待自己，把郁闷、悲伤、难过、懊恼、这些不明朗的情绪，留在2005年的最后一天

 

 

封印在这一天，从2006年的1月1日重新开始...... 再见，我的2005 ......

 

 

 

 

 

 

 

韩国风情系列——子良现代钢琴音乐会——上海站音乐会 Korean Music Box-2006

 

 

演出时间:2006.2.17

 

 

>.< Aegene ！ Aegene ！ Aegene ！

 

 

这场 Korean Music Box-2006，Ho Suk 做演出嘉宾呢.....

 

 

 

 

 

Butterfly Kisses [Bob Carlisle]

 

There's two things I know for sure.

有两样东西我十分清楚

 

She was sent here from heaven,

她是上天赐于我的恩物，

 

and she's daddy's little girl.

她是父亲的宝贝小女儿。

 

As I drop to my knees by her bed at night,

夜晚，我曲膝在她的床前，

 

she talks to Jesus, and I close my eyes.

我闭着双眼听她与耶稣交谈。

 

And I thank God for all of the joy in my life,

感谢上帝赐予了我生命这么多的快乐

 

But most of all, for......

而这绝对大部分的快乐来自于......

 

Butterfly kisses after bedtime prayer.

睡前祷告后的蝴蝶之吻

 

Stickin' little white flowers all up in her hair.

在她的头发上插得满是小白花

 

' Walk beside the pony daddy, it's my first ride.'

' 帮我牵着我的小马，爸爸，这可是我第一次骑马.'

 

' I know the cake looks funny, daddy, but I sure tried.'

' 我知道我做的蛋糕样子很可笑，爸爸，可我真的尽力了.'

 

Oh, with all that I've done wrong,

哦，尽管我作了不少错事

 

I must have done something right

但我一定也作对了一些什么

 

to deserve a hug every morning,

这样才配得上每天早上的拥抱

 

And butterfly kisses at night.

和每天晚上的蝴蝶之吻

 

Standing in the bride room just staring at her,

站在新娘的房间里，我只是呆呆地望着她

 

She asked me what I'm thinking, and I said "I'm not sure,

她问我在想什么，我说“我不知道

 

I just feel like I'm losing my baby girl."

我只是感到我将失去我的宝贝女儿.”

 

Then she leaned over.......and gave me.......

然后她贴近我，给了我一个.......

 

Butterfly kisses, with her mama there

蝴蝶之吻，她的妈妈就在旁边

 

I couldn't ask God for more, man, this is what love is

我不能再向上帝要求更多，这就是爱

 

I know I've gotta let her go, but I'll always remember

我知道我必须让她走了，但我将永远记得

 

Every hug in the morning, and butterfly kisses......

早上的每个拥抱，还有那蝴蝶之吻......

 

 

小七，回来了